Savoir le faire... mais pas en toutes circonstances !

Léa

J’adore regarder des films mais particulièrement au cinéma. Je trouve que les voir dans une salle, sur grand écran, assise dans de confortables fauteuils avec une qualité de son que tout le monde n’a pas forcément chez soi, est plus agréable que de voir le film sur petit écran et dans des conditions pas toujours optimales. En plus du scénario, de la réalisation du film et de la qualité des images, il me faut une bonne bande sonore. Mais avez sûrement dû remarquer que dans les films doublés, lors de gros plans, les traducteurs sont obligés de faire dire des paroles ne s’adaptant pas toujours à celles prononcées sur les lèvres de la version originale. Imaginez et prononcez : « Love » et amour, « horse » et cheval, « car » et voiture… Le mouvement des lèvres n’est pas du tout le même. Sans compter que la voix fait partie intégrante d’une personne. Le timbre, les intonations, l’accent sont autant d’éléments qui varient avec la personne. Faire parler un acteur avec la voix d’un autre, c’est un peu le trahir ou en tout cas fausser le jeu. C’est pour ces raisons que je préfère voir un film dans sa version originale.

Lea

Nous avons la chance de pouvoir pratiquer de nombreux loisirs: sports, voyages, jeux, musique, cinéma, etc. Pour moi, la lecture en fait partie. Le plaisir de se plonger dans un roman, dans une histoire, de s’imaginer des personnages, des situations, des bouts de vie font s’envoler l’esprit, s’évader du quotidien.
Tous les soirs au lit, avant de m’endormir, j’adore lire et me plonger dans l’imaginaire, après avoir passé une journée dans le quotidien. Pour moi, la lecture est une évasion extraordinaire.
Pour certaines personnes, la lecture est soporifique. Moi, je commence à lire et je n’arrive plus à m’arrêter…

Lea

Balade à Verbier
Pluie à 1500 mètres
Luge

Marche jusqu'aux cabines
Ski
Chocolat chaud

Départ pour la Tzoumaz
Arrivée
Jouer dans la neige
Préparation de Noël
Rires avec ma cousine
Chants, repas et ouverture des cadeaux!

Emballage des cadeaux
Noël chez mes cousins
Discussions

Tartelettes au citron avec Adrien
Désordre dans la cuisine
Rires!

Ski avec papa
Regardé la télé
Tartines au miel

Sierre
Magasins
Voiture

L'imaginarium du docteur Parnassus
Pop Corn
Beatles

Lea